さて新たにドイツ(ミュンヘン)編スタート。

前回Time is Goldを無事に書き終わりました。
本当は3部作ぐらいで終わる予定だったのに、結局6部作に…
『なげーなぁ~』と思いつつ最後まで読んでくださった方々、
お付き合い頂きありがとうございました(*´Д`)=з

1年2か月ぶりにブログ更新しましたーというところから
1週間ぐらいでがんばって書き上げたんですが、
このまま順調に行くと、今回の1カ月で7000PVは越えそうです♪
ありがとうございまーす!

『海外トリマー』でGoogleトップの一番上に出てくるようになったものの、
『トリマー』でいつかトップページ(下のほうでいいから笑)に出てくるようになれば嬉しいなぁ…と淡い期待を持ちつつ、
この年単位でほったらかしブログの更新を頑張っていきます。

さて本題に入ります。

少しまた遡りますが2014年7月1日ドイツ、ミュンヘンに入りました。
(8月現在、イタリア・ローマ)

元々、ドイツで仕事を探す予定で仕事道具を持ってやってきましたよ私。
『仕事を探してます』と何件かメールを送った1件先のオーナーさんより、
なんと日本人のオーナーさんがトリミングサロンを経営されているということで紹介をして頂き、図々しくもお邪魔させて頂きました。

(ブログに書かせて頂くことに快諾頂きました。
ありがとうございます!)

HUNDSALON TANAKAさん♪
HUNDE(フンデ)=犬
{DA8D0FC4-4696-43AA-8FC4-00B3FFB7D6FA:01}
すごく明るく綺麗なお店!
(といって、1週間近く出入りさせて頂いたにも関わらず、お店の中は写真を撮るのを忘れました!(´Д`;)

この子はアメリカン・ダックスフンドのOttoちゃん

アメリカン・ダックスフンド…!
って恥ずかしながら私は見たことも聞いたこともありませんでした…
{9AB6D14F-2319-4E13-8B18-60FD1E7DF967:01}
なんか毛色がイングリッシュ・コッカー!!
ダックスはドイツではDackel(ダッケル)

ダックスって英語発音ぽくダックスフンdみたいに言っても通じません。
英語では『だっしゅん』で通じます。
{59F2A0CD-4E60-4D8A-85A6-0FEFB259B742:01}
パグはドイツ語でMops(モップス)
モップス!!かわいい!(≧▽≦)
{3E15AAB7-35C1-49AA-9696-F6E3ACD1C453:01}
オーナーはベトナム人の奥様
ちなみにこの子は名前もMopsでした笑

MopsのMopsくん!
パグに『パグ』って名前つけて
『パグくん』って呼んでるようなものですけど!

そしてマルチーズ(?)のJennyちゃん
{57813108-6E11-4D69-AB88-51BC7EAB0B69:01}
すんごい毛玉の毛玉ちゃんで来たのに綺麗になって帰りましたよ~

オーナーさんはクロアチア人
マルチーズ(飼い主さん談)というより、ウェスティー寄りかも…かわいい
{4E4B64E5-6F89-44E4-A3C5-70806745ECD1:01}
優しきオーナーMさんに色んなお話を伺いながら
レバケーゼなるものを頂きました!

こ、これ!!
中はなんというか肉厚ハムのジューシーな…
めーーちゃくーちゃ美味しい~~~!
{A1EC4105-BA15-46BF-A525-0DCB6EC8EB80:01}

Mさん愛犬シギーさん♪

シギーさんはプードル×ポメラニアン×テリアだそうです!

かわいい(*´Д`)=з
ポメラニアンって原産国はドイツ・ポーランドにまたがるそうだけど

(もちろん無知な私はウィキペディアで確認ですよ)

ドイツではポメラニアンって言わないそうです


ポメラニアンはミニ・スピッツ

犬種は?と聞くと返ってくる返事はミニ・スピッツ




ちなみにドイツの方々

(ミュンヘンに住んでる方々はバイエルン)


トリミングの意識はあまり高くないようで

必要性をあまり感じてない様子…

どちらかというとドイツ以外の国の方々がお客様で多いそうな…


本当に色々と勉強になります。

私には知らないことだらけ…


イタリアでプードルが『プードル』で通じなかったような衝撃がいっぱいありますよ~


前も書いたけどイタリア語でプードルはバルボンチーノ

強そうヽ(;´ω`)ノ


ちなみにドイツ語ではPudel(プデル)だそうです。


ドイツには戻る予定だから、ドイツ語も頑張らないと!


私の頭の中では最近イタリア語、スペイン語、タイ語、韓国語がごっちゃごっちゃです…

やっとイタリア語1から100まで言えるようになった。。。



おまけ


タイ語で『シャンプーとカット』は


あっぷなーむ(シャワーとかお風呂)

がっぷ(と)

だっこむ(ヘアカット)です。



ドイツ・ミュンヘン編もう少し続きます(?)


2件のコメント


  1. SECRET: 0
    PASS:
    いろいろあったんですね(^u^)でも、ほんと強運と言いますか判断力&行動力があると言いますか(^u^)
    私だったら泣いてるね(T_T)・・うん!
    私もイギリスのクラフトショーに行った時、知らない犬だらけでビックリと知識の無さに失望しちゃいました。
    海外のトリマー事情も知りたいですが、海外のいろいろな事も教えて頂けるのでとても楽しく見させて頂いてますよ。
    更新楽しみにしてます。
    体に気をつけて日本に帰ってきたら健康診断を(^_-)-☆

    返信

  2. SECRET: 0
    PASS:
    コメントありがとうございます!
    相変わらずです本当に。
    私も無知すぎる自分と経験の浅さに毎日凹んでいますが笑、日々勉強!と楽しむようにしています。
    不定期ですが、しばらく更新がんばろうと意気込んでいますので、よろしくお願いします♪

    返信

Pet salon M'S clear のblog にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>