あぁとうとうi’ve lost my voiceですね~~~

声がでませんね~~~

ガラガラシワシワたばこ吸いすぎですか!?声ですね~~~

でも不思議と喉は全然痛くない…

はぁ1日中咳がとまりませ~~~ん

苦しい~~~

カナダ菌しつこい~~~

咳のしすぎで腹筋が痛い~~~笑

こんな筋肉使ってたんね~普段は絶対わからんね~

咳しまくってたらくびれできそ…

昨日仕事帰りBOOK OFFに寄ってね~

そうバンクーバーにあのBOOK OFFがあるんですけど

また無駄に韓国語の本を買ってしまいました

勉強すすんでないのに本ばっかり増える…

でも$1安っっ

日本語勉強してる韓国人の友達とFace bookでメッセのやり取りしてたんだけど

(彼は日本語で簡単な漢字もうてる)

彼最近彼女と別れたらしい

でどーも自分は付き合っても長く続かないって言ってて

最後に

「母みたいな女がほしいぞ」

って…日本語でね↑

…うん

…まぁ間違ってないし言いたい意味はわかるんだけど…

…なんていったらいいの

何この違和感?

「母親みたいな女がほしい」はオッケー??

「母親みたいな女がいいなぁ」の方が自然…?

でもいくら言い方直してもこれって日本で言うマザコン…?

日本語でなんて表現すればいいのーーー?

「母親みたいな広い心の持ち主がいい」とか!??

なげーっっ笑

う~~~~~~~ん…

1件のコメント


  1. SECRET: 0
    PASS:
    マジ、マザコンじゃん(笑)
    後で「ママ、こんなんしてくれた、」言いそう(笑)

    返信

まろのパパ にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>