あぁとうとうi’ve lost my voiceですね～～～

声がでませんね～～～

ガラガラシワシワたばこ吸いすぎですか！？声ですね～～～

でも不思議と喉は全然痛くない…

はぁ１日中咳がとまりませ～～～ん

苦しい～～～

カナダ菌しつこい～～～

咳のしすぎで腹筋が痛い～～～笑

こんな筋肉使ってたんね～普段は絶対わからんね～

咳しまくってたらくびれできそ…

昨日仕事帰りBOOK OFFに寄ってね～

そうバンクーバーにあのBOOK OFFがあるんですけど

また無駄に韓国語の本を買ってしまいました

勉強すすんでないのに本ばっかり増える…

でも＄１安っっ

日本語勉強してる韓国人の友達とFace bookでメッセのやり取りしてたんだけど

（彼は日本語で簡単な漢字もうてる）

彼最近彼女と別れたらしい

でどーも自分は付き合っても長く続かないって言ってて

最後に

｢母みたいな女がほしいぞ｣

って…日本語でね↑

…うん

…まぁ間違ってないし言いたい意味はわかるんだけど…

…なんていったらいいの

何この違和感？

｢母親みたいな女がほしい｣はオッケー？？

「母親みたいな女がいいなぁ」の方が自然…？

でもいくら言い方直してもこれって日本で言うマザコン…？

日本語でなんて表現すればいいのーーー？

「母親みたいな広い心の持ち主がいい」とか！？？

なげーっっ笑

う～～～～～～～ん…