こんにちは。

気付けばまた１週間空いてしまいました…

毎日ヘロヘロです。

前回個人Face Bookにブログをのっけたことも手伝って

なんと１日で１０００PVを越えました！

祝！！！ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

１日で１０００PV快挙ー！

ありがとうございます。

（恥ずかしいので普段はFBに載せません。）

さてちょっとミュンヘン編の続きを書いていきます。

サロンオーナーMさんと愛犬シギーさんとお散歩へ出かけた様子です。

お店近くの洋服屋さんになんと…！

なんと…！！！

なんでしたっけこの犬種は…（相変わらず無知）

お店番？というかオーナーさんのわんこがレジにおりました。

写真ではわかりにくいのですが、めちゃめちゃでかいです。

多分私が座ったぐらいの大きさとあまり変わりませんでした。

自由すぎる…笑(￣▽+￣*)

すんごい気持ち良さそう…笑

シギーさん眺めております。。。

そしてたまにお店の中に入り、、、

自由にまた外に出てくる。

こういうのって日本には見られない光景だよなぁとつくづく。

地下鉄に乗って移動します。

電車もリード付きで自由に乗れます。

カフェの横を通るとでっかいわんこが走り寄ってくる！

多分カフェのオーナーさんか誰かが飼っているわんこ。

首輪はついてるけど、ノーリード。

自由だなぁ。。。

シギーさんご挨拶。

なんかこの許してポーズ萌え…(///∇//)

ちなみにシギーさんはテリア×プードル×ポメラニアンのミックスだと前回お伝えしましたが、

『クロムフォルレンダー』というテリアがはいってます。（Mさん談）

クロムフォルレンダーという響きさえ聞いたことなかったです私。

本当に無知ですわ～ヽ(;´ω｀)ノ

知らなかった方はGoogleで検索しましょう～。

ミニスピッツ≒ポメラニアン≒Zwergspitzeツヴェルクシュピッツェ。

ドイツで一番高い山はツークシュピッツェ。

シュピッツェSpitzeはとがったという意味があるそうです。（Mさん談）

Dog Beerなるものもグッズショップで売っていました。

ベルギー産です！
わんこのための健康ビール！と書かれておりますが…

どこらへんが健康志向でどこらへんがビールなのでしょうかー？

気になります！（もちろんアルコール０％！）

次回…ミュンヘン編の続きをもう少し書くか…

ベトナム訪問記も書きたいし…

インド編もドバイ編もタイ編も…

はたまたイタリア奮闘記を書くか…

世界のトリマー求人詳細を書くか…

(最近カタールやドバイも出てる！)

どうしようかな。

なんか毛色がイングリッシュ・コッカー！！

ダックスはドイツではDackel（ダッケル）

ダックスって英語発音ぽくダックスフンｄみたいに言っても通じません。

英語では『だっしゅん』で通じます。

パグはドイツ語でMops（モップス）

モップス！！かわいい！(≧▽≦)

オーナーはベトナム人の奥様

ちなみにこの子は名前もMopsでした笑

MopsのMopsくん！

パグに『パグ』って名前つけて

『パグくん』って呼んでるようなものですけど！

そしてマルチーズ（？）のJennyちゃん

すんごい毛玉の毛玉ちゃんで来たのに綺麗になって帰りましたよ～

オーナーさんはクロアチア人

マルチーズ（飼い主さん談）というより、ウェスティー寄りかも…かわいい

優しきオーナーMさんに色んなお話を伺いながら

レバケーゼなるものを頂きました！

こ、これ！！

中はなんというか肉厚ハムのジューシーな…

めーーちゃくーちゃ美味しい～～～！

Mさん愛犬シギーさん♪

シギーさんはプードル×ポメラニアン×テリアだそうです！

かわいい(*´Д｀)=з
ポメラニアンって原産国はドイツ・ポーランドにまたがるそうだけど

（もちろん無知な私はウィキペディアで確認ですよ）

ドイツではポメラニアンって言わないそうです

ポメラニアンはミニ・スピッツ

犬種は？と聞くと返ってくる返事はミニ・スピッツ

ちなみにドイツの方々

（ミュンヘンに住んでる方々はバイエルン）

トリミングの意識はあまり高くないようで

必要性をあまり感じてない様子…

どちらかというとドイツ以外の国の方々がお客様で多いそうな…

本当に色々と勉強になります。

私には知らないことだらけ…

イタリアでプードルが『プードル』で通じなかったような衝撃がいっぱいありますよ～

前も書いたけどイタリア語でプードルはバルボンチーノ

強そうヽ(;´ω｀)ノ

ちなみにドイツ語ではPudel（プデル）だそうです。

ドイツには戻る予定だから、ドイツ語も頑張らないと！

私の頭の中では最近イタリア語、スペイン語、タイ語、韓国語がごっちゃごっちゃです…

やっとイタリア語１から１００まで言えるようになった。。。

おまけ

タイ語で『シャンプーとカット』は

あっぷなーむ（シャワーとかお風呂）

がっぷ（と）

だっこむ（ヘアカット）です。

ドイツ・ミュンヘン編もう少し続きます（？）

私はVが１２時ちょうどに来るとは思っていなかった

なんというか、そんな気がした

待つ覚悟で私は１２時きっかりに行った

何よりほんとに１２時に105番のバス亭で合っているのかどうかが不安…

しかし暑い。。。

まったく日陰のないバス停。

何十台のバスが停まるバス停だから、もちろん日陰のあるところもある

でもこの105番から離れて一瞬でもVを見逃したらと思うと離れるに離れられない

12：10

太陽の直射日光のあたるじりっじりした105番のバス

暑い…

と、そこに！

Vらしき女性がにこっと笑って向こうから駆け寄ってくるではないか…！

V-----—！！

奇跡っ！！！！！

あわてて荷物を背負い込みベンチから立ち上がり右手を前に差し出した

『Vぅ…！』

…とその瞬間

なんとその女性は私の目の前をすーーーっと通り過ぎ

バスに乗り込んだ

…………。

（もちろん右手は虚しく差し出されたまま、私の目線も右から左へと流れていった…）

人違いっっっ…！！

いや…

言い訳じゃないけど、他の国の人が日本人なのか韓国人なのか中国人なのかアジア人の区別がつかないのと一緒よ…

V----------—っ

そして２０分経過の１２：２０

ふと不安になった

ほんとに待ち合わせはここで合ってるんだろうか

１２時で間違いないのだろうか

先程の女性はあまりにもVにそっくりだったけど、もしや１０５番のバスに乗れということだったのだろうか…

えーーいうじうじ悩んでても仕方ないので

VにCall！！！！！

『ちゃお！マーヤ？』

『ちゃおV！今どこ？』

『i arrive! i arrive!』

arrive＝到着する

うん。

もう着くのか、着いたのか、向かっている途中なのかよくわからない。。。

(もう着くよとか今行くよとかはi’m coming soon)

とりあえずテルミニ駅１０５番のバス停でね！と確認した

よかった

間違ってはいないようだ

さてVのもうすぐ着くよ的な言い回し

私の予想では遅くとも２０分以内であった

現在１２：２５

すでに待ち合わせから２５分経過

とりあえず待つ

待つのは全然苦ではない…

しかし…暑すぎる…

バスが来るたびバスの横にたってちょっと日陰に入るもの

バスはまたすぐ出発してしまう…

めちゃくちゃ暑いので、しまいには長袖パーカーを羽織り

帽子をかぶってさらにパーカーの帽子をかぶる

Vがいつ来るかわかんないから水も買いに行けない。。。

いったい何台のバスを見送ったことだろうか…

そしていったい何人のVらしき女性を見間違えただろうか…笑

もう来る…！もう来る…！

っていうかお願い…！

っとそこに

『マーヤーーーー！！ごめんねー！！』

と駆け寄ってくるVの姿が！！！！！！

さすがに私も一目でわかった

『V－－－－－－－－っ！！

。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡泣』

良かった

本当に良かった

無事に再会できた！！！

結局Vが現れたのは

約束から１時間５分後の１３：０５

私が電話して『もう着くわ』的な言い方だった時間から４０分が経過していた笑

大荷物を抱えてる私を見て、Vは一瞬曇った表情をした

ねぇV

私知ってるよ

おととし２カ月も同じ相部屋で暮らしてたんだ

あのときVは一生懸命お掃除とかドライバーとかの仕事をして毎日働いて

自分の生活もあるけど、祖国エリトリアにいる家族に仕送りを続けていたんだ

『ローマは何でも高い』

『電気はこまめに消してね』

『あと何年も何年も働かなきゃ』

そう毎日言いながら、私にいつもおいしいカフェをいれてくれ、ごはんを作ってくれていた優しいあなたを
Vは今の状況を話し始めた

『マーヤ、前一緒に住んでた家はね、契約満了になって出なきゃいけなくなったの。今は９１歳の女性のお世話をしながら住み込みで働いてるの。』

『契約は1年で１８０００ユーロ。悪くはないのよ。友達に紹介してもらった仕事で、私は本当に運が良かったと思う。』

聞けばこの仕事をし始めたのは今月の頭からで、

ちょうど２週間経った頃だったそうだ

『８ヶ月も働いてなかったのよ。無職の人用の政府の管理する貸し部屋みたいなとこに住んでたの。』

悲しそうな顔に言葉が上手くでてこなかった

イタリア経済はそんなに良くないと聞く

失業率も高い

おととし私も仕事を探しまわっていたころ、

本当にお金もなくて困っていたときVが配給所のようなところに連れて行ってくれたことがある

イタリア語だったから何を言ってるかはわかんなかったけど

『この子仕事なくて、食べるものも買えなくて』

そんなようなことを言ってくれたんだと思う

そんな親の後姿を追いながら、お金を求めて育つ子供がいるんだ

すでに夜の22時近く…そんなことにはうろたえない。

実はこんなこともあろうかと、もしものもしものために

Vに会えなければどうするか…

という不安がかけらあったためテルミニ駅近くで適当な宿はないか出国前にネットでちらっと調べていた。

大正解。

なんと日本人の方が経営されているという宿がテルミニ駅から徒歩７分のところにあるという ので電話番号をメモっておいた。

すかさずその番号に電話をかけてみる。

夜も遅いし、満室だったらどうしよう…

『Pront?』

『あっ、も、もしもし？』

『はい。もしもし。』

『夜分にすみません。予約もしていないんですが、お部屋今晩１泊空いてないでしょうか…？』

『あっ、、はい。空いてますよ！今どちらですか？』

『あ、あの今空港に着いたばかりで、テルミニ駅までのバスを待っているところなんです。』

『えっ、あーそうなんですか！わかりました。じゃあテルミニ駅に着いたらお電話ください。私すぐ近くに住んでいるのでお迎えにあがりますよ！』

『えっ、で、でもまだこれからバスに乗りますから、多分２３時くらいにはなってしまうと思うんですけど…』

『あー大丈夫ですよ！お電話くださいね！』

なっ、、、

なんとーーーー！！

女神さま…っ！！｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

正確に言うとテルミニ駅から、もう一つ隣の駅が最寄であった徒歩７分なら十分歩ける距離だったけど、夜中真っ暗なところ、住所を頼りにさまよわなければという不安が一気に飛んだ。

（もちろん彼女も、なんでこんな夜中に到着するのに、宿もとってない？？？と少し驚いた様子だった）

よ、よかったぁぁぁ とそこにバス到着！

Vとその宿の方と必死で電話のやり取りをしていたため気付かなかったがものすごい人！明らかにバスに乗り切れないだろう人が順番も関係なく我先にと、バスのトランクに荷物を押し込んでいく。

やばい…！

これ乗れなかったらアウトだ…！

と冷や汗たら～～～っとなった瞬間

添乗員らしきスタッフのお姉さんの怒号で凍りついた。。。

『バスはもういっぱいよ！！バスのチケット買ってない人は荷物を勝手にいれないで！チケット持ってる人だけ乗って！！』

えっえぇぇぇぇぇええええぇぇぇ！！！！！

そう

バスのチケット売り場が空港のめっちゃ端っこら辺にあることは知っていた。

でもいつもバスに乗るときに、チケット買ってなかったら、その添乗員のスタッフの人がチケットを売ってくれることも知っていた。

なのであえて私は買ってなかったのだ。。。

うそだ。。。

バスに乗れない。。。

ぎゃぁぁぁぁぁぁ

とりあえず２３キロの荷物を抱えて空港内のバスチケット売り場まで猛だっしゅ！

汗だく…

ちなみに２３キロってワイン２０本くらい持って走ってるってことよ？

チケット売り場はガラガラ

『あの！バスチケットください！』

『バスはもういっぱいよ』

こ、このイタリア人のお姉さん愛想ゼロ！

で…！？

で…！？

私とは目もあわせずまるで無視

むきーーーっ

『バスもう終わり？次のバスは？』

『１時間後』

なにーーーーーーーーっΣ(~∀~||;)

『うそでしょ！？電車でテルミニ駅までいける！？』

『その方がいいんじゃない？電車はあっちよ。』

こ、こうなったら電車でテルミニ駅まで行くしかない！

電車のサインがあるのは見えていた。

でも空港とテルミニ駅ってその直行シャトルバスが主流だったため一度も使ったことがない。

いったいどれぐらい時間がかかるのか

何駅くらいあるのかもさっぱり検討つかない

（ちなみに私はいつも地図とかガイドブックとか一切持って行動しない）

とりあえず空港直結の電車乗り場まで走る！

遠い！しかもがらっがら…

電車乗る人いるの！？？ってか電車まだあるの！？？ぐらいの勢い

なんとかチケット売り場まで到着！

すかさず自動券売機でチケットを買おうとしたけど、視界にチケット売り場があってお兄さんがいたためそっちだ！と走る

しかし私の前に並んでいた後姿ナイスバディ系のお姉さんがあーだこーだ『観光はどこがいいかしら～？』なんてそのチケット売り場のお兄さんもデレデレ話をしている

早くしろーーーーーぉおぉぉぉぉ！

改札向こうには電車が止まって今にも発車しそうな勢い

そこに

『テルミニ ２２：１０』と…！！

あと３分！！

はやくっ！！はやくっ！！！

ちらちらチケット売り場と改札方面を見て焦っていると…

改札口向こう側にいる駅員らしきおじちゃんが手招きするではないか！

え…？私…？？

ちょいちょい手招きされるので呼ばれるまま、そしてチケット無しで改札を通される

え？え？チケット買ってないよ！？？？

『どこに行くの？（ってイタリア語で聞いてきたんだと思う）』

『てるみにぃぃーーーー！！！』

そうかこっちおいでとジェスチャーされる

えっチケットは…！？

『マニーキャッシュ！』とだけいわれわけわからず、いちばーん後ろの車両にのせられた

『アスペッタ』

一瞬考えた

アスペッタ…ってなんだっけ

『待ってて』！

右脳というものは不思議なもの

忘れてしまった言葉も聞くと思い出すものだ

よかった…

私以外の乗客はゼロ…笑

そして出発する直前に彼は戻ってきて、車両の中で無事にチケットが買えました。

１３ユーロぉぉ（本来バスなら４ユーロだった泣）

とりあえず電車なら渋滞に巻き込まれることもないし いったいどれぐらいで着くものなのかもよくわかんなかったけど

およそ３０分 ５駅目ぐらい？で無事到着しました。

予想していたけど暗い夜の中央駅テルミニ駅（東京駅笑）

そして宿の方にすぐに電話

このときすでに２２：４０

ほんとにほんとにこのドイツで契約した携帯を持っていなければ大変な目に遭っていた

借り物だけど本当に助かった（どうもありがとうジョン）

『すぐお迎えにあがりますねー！』

待ち合わせ場所はすぐにわかった

もうそこから動かず余計なことはせず待つこと５分

『こんばんは～！』と女神さまがあらわれてくれました。

暗い夜道をてくてく無事宿に到着

外見は普通のアパートなのでお迎えにきてもらわなかったら、確実に迷ったであろう…

１泊シングル４５ユーロ（今だと６０００円くらいかなぁ）のところ朝食抜きにしてもらって４０ユーロにまけてもらった

予想通り２３：００

冷たいお水を入れてくれ、マフィンを頂き、本当に有難かった

喉もからっからの汗びっしょりだった

部屋の隣についているプライベートバスルーム

明日無事にVと再会できるだろうか…

疲労困憊で泥のように眠りにおちた

Time ｉｓ Ｇｏｌｄいよいよ終盤にはいります。

そんなこんなで手荷物検査の入り口へ

意外に厳しくこれまた荷物を全部出され

もちろん変なものは入れてないのでパス

前に通っていったおっちゃんは、手荷物に500mlぐらいのでかいコンタクトの液体を入れていたのですかさず没収

そらそーだろ笑

さぁーあとは乗るだけ！

ちょっと文章が続きますが、最後までお付き合い頂ければ嬉しいです。

遡る事、約2週間前

ドイツ・ミュンヘンに到着した数日後からのお話

ミュンヘンでしばらく仕事を探して頑張ろうと思っていた矢先、

諸事情でイタリア・ローマに戻るかどうかを悩んでいた

とりあえずちょうど２年前、ローマで２カ月程一緒に暮らしていた元シェアメイトに電話して部屋が空いているか聞いてみることにした

去年これまたちょうど１年前に1日だけ遊びに行ったときには、前と同じ家で、他のシェアメイトたちはみんな入れ替わってしまっていたけれど

彼女と私が一緒に暮らしていた部屋は変わらず、私が使わせてもらっていたベッドも誰も使わずそのままだった

空いてたらいいな…

そんな想いでとにかく電話をかけてみた

彼女はアフリカのエリトリアという国の出身

歳は確か…４０半ばくらい

FBだとかLINEだとかGmailだとかまったくしない

というか知らない

もし電話番号が…

携帯がかわっていたらアウトだ…

前回電話をかけたのはちょうど１年前

はたしてつながるのか…

コール数回

『Pront プロント （もしもし）』

『Hello !V…!!?（彼女のイニシャルをVとして、以後Vで）』

『Pront…?』

『V…!? （ヤバイ番号変わっちゃったっ…！？？）』

『i’m Mai! are you not V!?（私の下の名前は以前公開しちゃってます）』

 
すると

『Ohhhhhh マぁぁぁーヤ！！！

(彼女は私のことをマヤかミヤと呼ぶｗ)

Come stai！？コメ スタイ！？(How are youみたいなイタリア語)』

良かった奇跡っ！！泣

電話番号が変わっていたら一生連絡が取れなくなるところだった…

『Tutto bene！！トュットベーネ！(Everything is okayみたいなイタリア語)』

で、かくかくしかじか英語で説明をしてみた

（ちなみに私の解釈がちゃんと合ってるかは不明なので、イタリア語ができる方には間違ってたら申し訳ないですが、全然知らない方にも少しでも伝わったらいいなという思いで残しておきます。）

しかしだ

彼女はエリトリア出身のイタリア人

母国語はエリトリアの言葉

イタリアに長年住んで国籍はイタリアなためもちろんイタリア語はペラペラ

英語は第三言語

普通に顔を見て話す分には問題ない

ただ前から、あまり人の話を聞かない傾向にはあった

そしてネット回線の良くない国際コール

（このとき私はドイツの携帯会社のプリペイド契約をしていて、SIMフリーのiphoneにいれていたのが後々大いに活躍することとなる）

とにかく聞き取れるのには限界がある。

『i have one camera』

↑camera カメラとはイタリア語で部屋

たまにこうやって英語とイタリア語がまざる会話

聞いてみるとベッドは一つ空いていると

しかし前の家からは引っ越ししてしまったらしい。

なるべくわかりやすい英単語で

『どこの駅？』と何度も聞くも

イタリア語で場所なのか、地名なのかよくわからない言葉がかえってくる

ローマの地下鉄はとても簡単

AとBというラインしかない

その中央駅にあたるところが『Termini テルミニ』

適当にテルミニ駅を東京駅としておこう

『テルミニ駅（東京駅）の近くよ！

いつローマに来るか決まったらまた電話してね！』

とこの日は終わった

良かった…（？）

これ以外に相当珍な会話を繰り広げたことは置いておき…

とりあえず、数日後ローマ行きのチケットを取った

ただ不安になった

家の住所をちゃんと聞いておいたほうがよくないか…？

空港からのテルミニ駅（東京駅）まではシャトルバスが出ているのは知っている

テルミニ駅（東京駅）から、彼女の最寄り駅まで行ってそのまま家まで訪ねるほうが良くないか？

テルミニ駅（東京駅）から近いということは、秋葉原駅とか品川駅に行くような感覚ではないか。

（このときまだドイツで契約してる携帯がイタリアで使えるとは思っていなかった。）

もしテルミニ駅（東京駅）まで行って彼女に電話したとしても場所が

アキハバラなのか

シナガワなのか

はたまたゴタンダなのか聞き取れるんだろうか…？

じゃあ仮にアキハバラだと聞き取れて、秋葉原まで行ってさらに電話をかけるのか…

イタリアの公衆電話なんて使えるか不安…

最悪道行く人に携帯を借りるか…？

否否否×１００００００

ローマの治安はそんなに良くない

しかも私のフライト

ローマ着１９：５５

荷物がさっと出てきて、空港出れるのが２０：３０

空港からのシャトルバスは満席にならないと出発しないので２１：００

テルミニ駅（東京駅）まで早くても２１：３０

下手すると２２：００

秋葉原駅着は２２：３０～２３：００の恐れ！

そこから場所もわからない彼女の家を探すわけにはいかない

荷物はおよそ２３キロ

仕事道具重いし

そこまで私も無謀じゃない！汗

しかもこういうときに限って現金８万くらい持ってる～たらり～ヽ(;´Д｀)ノ汗

（いつもは現金１万くらいしか持たない）

道のわからない大きな荷物持ったバックパッカーなんて

格好の餌食

というわけで、とりあえず住所を教えてもらおうと携帯からメッセージを送ってみることにした。

あとはGoogleマップに頼ろう！

しかし英単語読めるんだろうか…！

んがーーー(´Д｀；)

余談

NYにいたときにメキシコ人のおっちゃんたちと仕事をしていた

彼らもちろんアメリカ生まれなのか、長年住んでるのか英語もネイティブ並にペラペラなんだけども、いざメッセージのやり取りをしてみるとスペルがめちゃくちゃだった。

読めるから、送ってきてる内容はもちろんわかるんだけど…

彼女もまたそんな気がして心配したが、とにかくメッセージを送ってみることにした。

電話だとまた会話にはならない。

イタリアの住所が聞き取れるとも思えない。

とりあえず住所のスペルと番地さえわかれば…！

『hello V! can you see my message?

（私のメッセージ見れる？）』

ドイツ契約の携帯からメッセージを送ってみた。

ってか届くのか…？

返ってきた返事は

『No ica’nt peles sindme her!』

予想は当たった…。

No i can’t（できない）までしかわからない。。。

『15日火曜日の夜１０時頃ローマに着くよ。

(着くのは20時だが、家に行けるのは多分22時頃だと予想して)

家のアドレスを教えてくれない？』

すごく分かりやすい英単語しか並べなかった。

口語なら絶対にわかる言葉しか使っていない。

しかし…

『Yes Maya i’am anderstand buet i,’am werking 10 p,m?

Okay tomorow.』

…………。

英語がわかる人にはこの文章の意味がわかるはず。

とにかく私は勝手に彼女の返事をこう解釈した。

『わかった。でも２２時まで待ってる？（待ってればいい？）OK明日ね。』

っていうか住所教えてのところ完全スルー！

んがーーー（/TДT)/

のちにwerkingのところをwaiting（待ってる）に解釈したのが間違いだったと判明することになる…

ちなみに私は15日（あさって）火曜日といれているにも関わらず、

彼女の返事はOkay tomorrow（明日）

違う違う…！！！(((( ;°Д°))))

あわてて返事をした。

『明日じゃないよ。

１５日火曜日だよ。

あさってだよ。』

すると電話が…！

『Okay Okay　ノープロブレム。』

私は１５日だよ！あさってね！明日じゃないよ！と散々繰り返した

よし！

もういっかい、とりあえず最寄り駅がどこなのか聞いてみよう！

『V！アドレsぅ…』

『Va bene. バ ベーネ （that’s okみたいな）』

『アドっ…』

『Va bene. バ ベーネ』

『ちゃーお！マーヤ！』

がちゃん！

ツーツー。。。

ちーーーん。

もう東京駅に着いて、連絡するしかないっ！

(ノ◇≦。)

続く…笑